Roman Brutus có kế hoạch kết hôn với Irina, công chúa Hy Lạp, nhưng Gaul Lovesix muốn ngăn chặn điều này xảy ra. Để thu hút sự chú ý của cô, chiến lược của anh là giành chiến thắng tại Thế vận hội, với sự giúp đỡ của Asterix và Obelix.