Ayaka (Katō) quyến rũ, dịu dàng tươi tắn và rất nồng cháy trong tình yêu. Cô liên tục tấn công theo đuổi Chị Hiroko (Mori) trong cùng chỗ làm, nhưng đều bị chị làm lơ... Nàng át chủ bài phòng bán hàng Hiroko được mọi người yêu mến, nhưng vì sự kiện đau lòng trong quá khứ giấu đi việc mình thích người cùng giới. Không phải Hiroko không bị những cử chỉ của Ayaka-chan làm rung động, nhưng cô đã hứa với lòng sẽ không rơi vào lưới tình nữa. Cho rằng đối phương không có hứng thú với mình, cả hai đi từ rắc rối hiểu lầm này đến hiểu lầm khác! Liệu trái tim của họ có thể tìm đường về đến bên nhau?