Sĩ quan John Nolan một lần nữa đối mặt với kẻ giết người hàng loạt Rosalind Dyer. Các sĩ quan Bradford và Chen làm việc bí mật với Thám tử Lopez và Sở cảnh sát Las Vegas để bắt giữ những kẻ cầm đầu một tổ chức tội phạm lớn.